郑家的故事

在埃德蒙顿西南部的一小块土地上，一栋棕色平房的大门为一组工人敞开着。他们携带工具和设备进入房屋，准备更换老化的火炉、安装新的阁楼隔热材料，并帮助进行其他升级，以提高房屋的能源效率。这栋房屋是一栋木质结构的独户住宅，主人是一对安静而热情的夫妇，名叫郑先生和郑太太。‍

‍

一对工人在炉房忙碌，另一个工人在阁楼上探头探脑，郑先生则忙着处理一项又一项工作。他打理着一个宽阔的院子和许多花园，从碎石车道上就能看到这些花园。‍

‍

外面，一辆停放着的皮卡车上贴着 "家庭升级计划 "的标志，下面印有文字：您的能源账单是否让您不堪重负？该计划新近在埃德蒙顿启动，旨在通过安装节能措施和免费提供能源教育，帮助无力支付账单的艾伯塔人减少能源消耗。郑先生和太太是埃德蒙顿第一个获得免费房屋升级的家庭。

‍

他们的女儿南希（Nancy）说："他们昨晚太兴奋了，几乎都没怎么睡觉。"南希当天也来帮忙翻译，并分享了这个家庭的故事。"在安装过程中，她不停地说："感觉就像中了彩票一样。‍

‍

郑先生和夫人七年前从中国移民到南希和她的家人附近居住。他们不会说英语，只是礼貌地对进出他们家的工人点头致意。很显然，这一家人对爱护自己的家感到非常自豪，但同样明显的是，房子本身亟需升级，以提高能源效率（从而降低能源费用，改善居住舒适度）。作为一对依靠老年人福利金生活的老年夫妇，郑家的能源账单给他们带来了沉重的经济负担：他们总收入的 19% 都花在了能源上。在加拿大，家庭能源负担的中位数为 3%，如果一个家庭的能源支出占其收入的 6% 或更多，则被视为生活在能源贫困中。‍

‍

由于收入有限，精力负担过重，再加上中国的文化规范，南希在父母的生活中扮演着重要角色，在经济上提供帮助，并充当主要的支持系统。‍

‍

"她解释说："我们以前做过（窗户），花了 1 万多美元。"因为这真的是一栋老房子，很多东西都需要翻新，所以我必须省钱，你知道的，一点一点地省。‍

‍

我们不禁要问，南希的父母当初为什么要购买这处房产。南希不假思索地解释道"因为我们不像你们，住在这里，在这里长大，你们比我更了解这里的房子。我们买这栋房子的时候，对我来说是'哦，这个院子真漂亮'，但对房子来说，你知道，我们从来没有去检查过隔热层之类的东西。"南希解释说，中国的房屋建造方式不同，通常都是混凝土结构（不像加拿大，那里的房屋通常都是用木头建造的，容易受到不同程度的损坏和老化）。‍

‍

更复杂的是，南希最近离开了她工作了六年的研究岗位。现在全家人都依靠她丈夫的手机维修小生意维持生计。离职并不是一个容易的决定，尤其是考虑到她和家人正在学习如何应对经济压力。不过，南希有一个女儿和一个 13 岁的有特殊需要的儿子，她选择优先在家庭方面照顾家人。她解释说："这对我来说很难平衡，"她反思了全职工作的要求，同时还要照顾一个患有自闭症的孩子。南希的公婆也和她住在一起，这意味着她要照顾四位老人和两个孩子，其中一个还需要额外的照顾。她的父母和她的儿子都很依赖这处花园；这是他为数不多感到放松的地方之一，因此将这处花园留给家人就显得尤为重要。尽管家庭收入减少，南希仍在竭尽全力维持父母和他们的家。

‍

当南希开始攒钱为父母更换火炉时，她无法预料要花多长时间才能攒到所需的资金，尤其是考虑到她的生活状况。因此，当她第一次从一位 "Empower Me "计划的导师那里听说 "住宅升级计划"（"Empower Me "计划是 "住宅升级计划 "的姊妹计划）时，她几乎不敢相信这个计划是真的，但还是申请了。得知父母的房子符合升级条件后，南希至少减轻了一个压力，让她有了一点喘息的空间，可以存钱，可以出人头地。‍

‍

"低收入家庭和新移民往往会因为独特的障碍和挑战而承受更多的压力，"康博能源集团和家庭升级计划的联合创始人亚斯敏-亚伯拉罕（Yasmin Abraham）解释道。"我们知道，我们不可能为每个人解决所有问题，但如果降低能源账单并使家庭更加舒适和安全，哪怕只是减轻了艾伯塔家庭的一个压力，我们就知道该计划正在产生不可估量的影响。‍

‍

在艾伯塔省，大约每 5 户家庭中就有 1 户在为支付能源账单而苦苦挣扎2。 低效的供暖系统、老旧的电器和恶劣的建筑条件往往是罪魁祸首，因此，精心选择的节能措施是一种行之有效且具有成本效益的降低能源账单的解决方案。因此，"住宅升级计划 "为卡尔加里和埃德蒙顿符合条件的家庭提供免费的能效教育和住宅升级服务。该计划还认识到每个家庭的情况都不尽相同，因此会根据每个家庭的独特需求量身定制解决方案。解决能源贫困问题不会一蹴而就，也不会仅通过一项计划就能解决。但是，对于面临 "要么取暖，要么吃饭 "等艰难选择的家庭来说，"家庭升级计划 "旨在减轻他们的能源账单负担。‍

‍

"这个项目，至少对我的家庭来说，真的很棒，"谈话快结束时，她说。"现在你知道[该计划]对我来说有多大意义了吧"。‍

‍

1.Rezaei, M. (2017).Power to the people : thinking (and rethinking) energy poverty in British Columbia, Canada (T)。University of British Columbia.Retrieved fromhttps://open.library.ubc.ca/collections/ubctheses/24/items/1.0351974

2. https://energypoverty.ca/statement_of_purpose.pdf

‍

该计划的成功实施要感谢我们的资助合作伙伴的慷慨解囊：阿尔伯塔省生态信托基金会、卡尔加里市、埃德蒙顿市、ENMAX、阿尔伯塔省房地产基金会、麦康奈尔基金会、Suncor 能源基金会和卡尔加里基金会。

‍